“Hi,南昌!”日前,“一帶一路”樂隊在滕王閣開展快閃活動?!队成郊t》《茉莉花》《我和我的漢語老師》……滕王閣下響起“別樣歌聲”,傳播廣泛,受到熱捧。
這支由南昌航空大學留學生創立的樂隊,邊走邊唱,用心感悟,把中國人的美好生活唱給世界聽,把美麗的江西唱給世界聽。
在這里感悟“家國情懷”
說起這支樂隊,最早可以追溯到10年前。2013年9月,南昌航空大學兩名留學生——孟加拉的楠木(Naim Durjoy)、印度的辛格(Singh),因為愛好音樂走到一起。
2015年2月,推進“一帶一路”建設工作會議在北京召開。楠木、辛格萌發組建樂隊的想法。他們邀請同在南昌航空大學的留學生,共同組成“一帶一路”樂隊。在這支樂隊中,有來自坦桑尼亞的電鋼琴手丹尼爾(Daniel)、津巴布韋的架子鼓手尼亞瑟(Niyasha)、贊比亞的貝斯手阿貝(Abel)。樂隊在校園2015迎新晚會上嶄露頭角,以一曲2010南非世紀杯主題曲《Waka Waka》一炮而紅。
2016年春,樂隊應中國瑞林(Nerin)邀請,為企業新年晚會演唱《Right Here Waiting》《Sailing》《?;丶铱纯础返惹?。排練多次,丹尼爾唱出了經典歐美味道,但所唱中文歌就像白開水,忙于嚼文嚼字記讀音,難以打動人。于是,南昌航空大學國際合作與交流處處長謝華給他們導戲:中國瑞林業務遍及全球60個國家,在“一帶一路”沿線多個國家和地區有大型項目,尤其是為非洲道橋路網礦作出很大貢獻。公司員工遍布全球,長期與家人分離?!澳芾斫饽欠莼丶业南矏偱c親人的牽掛嗎?你們要用想家想爸媽的情感來唱?!敝x華說完,帶著樂隊參觀瑞林,看瑞林在“一帶一路”項目的真實影像??吹郊亦l建設中的鐵路、公路、港口和水電站,勾起了他們對家的思念,引發情感共鳴,歌曲一氣呵成。
2020年春,新冠疫情突發,應江西中煤建設集團邀請,“一帶一路”樂團走進中煤。這回樂隊不用導戲,因為大家在校園里都做過抗疫志愿者,到中煤參觀學習過。十余年間,江西中煤從立足江西到跨國經營,集團三分之二員工奔波在海外,因為疫情不能回國過年。丹尼爾和樂隊感同身受,疫情讓人類不分彼此,特意選了《Storm Is Over》《We Are The World》,引起廣泛共鳴。同時,樂隊還和企業員工同唱《我們都是追夢人》?!拔覀兌际亲穳羧?,千山萬水,奔向天地跑道?!边@首洋溢著青春和夢想的作品,很合留學生“口味”。丹尼爾深受感動和鼓舞,跟唱三遍就學會了。
在這里讀懂“中國日?!?/strong>
“我們很喜歡中國,要用音樂來表達?!薄耙粠б宦贰睒逢犨呑哌叧?,感受中國大地和普通中國人的生活與變化。
2019年5月20日,丹尼爾的中國朋友——曾在加納工作過的大熊在南昌舉辦婚禮。樂隊獻唱《My Heart Will Go On》《Only You》《Marry You》等英文歌,也唱了《燈火里的中國》《甜蜜蜜》《月亮代表我的心》等中文歌,一直唱到月亮翻過了山嶺。
中國式的婚禮讓樂隊成員大開眼界,也讓大家發現中國人的生活美學?;槎Y上,中華傳統特色鮮明:大紅燈籠高高掛,婚禮熱鬧喜慶?;槎Y菜肴更是琳瑯滿目,不僅菜名吉利好聽,而且色香味俱全。以至于讓丹尼爾和阿貝認為,中國人結婚宴席就是傳說中的滿漢全席。
在江西留學,大家對江西飲食也各有看法。尼亞瑟最能吃辣,對香辣咸鮮的江西美食情有獨鐘。說到江西美食,尼亞瑟口若懸河。他說,僅燒雞,他就吃過很多種。跟隨樂隊在各地演出,他品嘗過南昌洪都雞、宜春老表土雞湯、寧都三杯雞等。尼亞瑟深入了解后發現,中國人愛吃的背后,有著深厚的文化底蘊。像南昌洪都雞、宜春老表土雞湯、寧都三杯雞,都有傳奇故事。愛吃辣的尼亞瑟,嘗遍了江西美味。不吃辣的丹尼爾和阿貝,則對南昌瓦罐湯、贛州四星望月、貴溪宮廷桃酥、燈芯糕、豐城凍米糖、九江茶餅等美食贊不絕口?!俺浴贝蜷_了留學生了解中國人豐富生活樣貌的大門。
丹尼爾也體會了中國人的熱情與真誠。他和來自馬拉維的南昌大學臨床醫學研究生Tumpale Zimba,兩人因為都愛吃海底撈相識相知,喜結連理。由于疫情回不了國,2021年10月2日,他們在南昌舉辦婚禮。老師、同學以及好友大熊夫婦等,忙前忙后,幫他們支棱,把婚禮辦得既喜慶又莊重,讓丹尼爾感受到家的溫暖。
在這里發現“江西美麗”
“鐵打的營盤流水的兵”。從成立起,樂隊成員進進出出,不斷在變,但“一帶一路”樂隊一直都在,還有一項不變的宗旨:把江西唱給世界聽。在Twitter、Facebook等平臺上,樂隊將這些年的把所見所聞、所思所想,娓娓道來,向世界講述中國、推介江西。
楠木去英國讀航空工程研究生,副歌助唱琪琪(Mwanza Chebukayi)、查爾斯(Lyatuu Charles Jameck)去美國讀航空工程研究生,暫時離開了樂隊。樂隊很快又來了新鮮血液,坦桑尼亞留學生Tanaka 和Zubeda、巴基斯坦留學生李想(Muheet)、土耳其留學生那子夫(Nazif)加入。
2018年9月,樂隊應邀參加宜春第十二屆月亮文化旅游節。從“春江花月夜”綜藝晚會到“禪月印心”音樂會再到明月山古井音樂節,大家一場都沒有落下。留學生們驚嘆于中國人的想象力與創造力,對明月山營造出山月相融、禪月相通、泉月相印的山水文化意境贊嘆不已?;ê迷聢A夜,在當晚的即興演出中,樂隊把古今中外的月亮都“請”了出來:《Under A Violet Moon》《Shepherd Moons》《O Silver Moon》《你看你看月亮的臉》《彎彎地月亮》《十五的月亮》《明月千里寄相思》《彩云追月》《月滿西樓》……現場山月相融,人聲鼎沸。
這些年,“一帶一路”樂隊邊走邊唱。在各地演出時,大家在不斷學習江西文化。他們尋夢撫州,認識湯顯祖——一位像莎士比亞一樣偉大的戲曲家。今年7月,他們來到景德鎮?!笆澜缯J識中國,從China開始;認識china,從景德鎮開始?!奔_(Yonas)說:“千年前外國人通過絲綢之路認識中國陶瓷,今天我能在這里親身感受陶瓷藝術在當代的發展,非常幸運?!迸撂兀≒atrick)說,沒想到如今的景德鎮這么開放包容,無數中西陶藝家和中外景漂來這里圓夢,這里有活著的陶瓷藝術未來。(文/一青)
請輸入驗證碼